さる3月11日の「東日本大震災」発生以降、
震災からの復興を応援する全国各地の皆様の善意により、
弊社ホームページにおける「岩手県産netshop」をはじめ、
全国各地で開催している復興支援イベント等におきまして
岩手県産品のご購入による多くのご支援をいただいております。
誠にありがとうございます。

私どもは、このようなご支援を通じた結びつきと絆を大切にして
「がんばるぞ！岩手」のスローガンのもと、
さらに高品質で魅力あふれる岩手の味・技の逸品を
全国のより多くの皆様にご愛用いただくよう、これからも努力を重ねてまいります。
また、そのことを通じて被災された方々に元気をお届けできるよう努力してまいります。

このたびの「東北地方太平洋沖地震」は広域にわたり甚大な被害を及ぼしました。
被害にあわれた皆様へは心よりお見舞い申し上げますと共に、
被災地の一日も早い復興をお祈り申し上げます。

現在、震災の影響により商品の配送に支障が生じ、
通常通りの営業を続けることが難しい状況となっております。
皆様方には多大なご迷惑をおかけすること、大変心苦しく存じますが、
私どもでも、一日も早い復旧・復興に尽力すると共に、
被災された方々を始め、多くの方々に元気をお届けできるよう努力してまいります。